lator jelentése
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsivány
melléknév elvetemült, bitang, hitvány
+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
További hasznos idegen szavak
irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
lásd még: anti- , strófa
A lator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kontramál
gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítmény
tudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’
stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con - ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’
a természetfeletti hatalmak befolyásolására végzett babonás műveletek, szertartások titkos tudománya
varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet
bűvészet, szemfényvesztés
latin magia ← görög mageia ‘ua.’ ← magosz lásd még: mágus
orvosi nyiroki eredetű
tudományos latin lymphogen ‘ua.’: lásd még: limfa , -gén
filozófia főnév a racionalizmus híve
melléknév a racionalizmus alapján álló
angol, német rationalist ‘ua.’, lásd még: racionalizmus
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatni
német Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész
latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
orvosi erő, aktivitás
tudományos latin sthenia ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’
fiatal fiúkhoz nemileg vonzódó férfi
latin paederasta ← görög paiderasztész ‘ua.’: paisz, paidosz ‘fiú’ | erasztész ‘szerető’ ← eramai ‘szeret’
lásd még: paideia
meteorológia középmagas gomolyos párnafelhő
német Altokumulus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | lásd még: kumulusz
erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
útravaló, úti élelem
ennivaló, eleség, harapnivaló
latin eleemosyna ‘könyöradomány’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
lásd még: alamizsna , eleusza
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’