lator jelentése
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
További hasznos idegen szavak
bizalmas könnyen rászedhető ember, baleknémet Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
A lator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál
genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat feltudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
irodalom az antik időmértékes verselés ritkábban használt verslába, egy hosszú, egy rövid és egy hosszú szótagból álllatin creticus ← görög krétikosz ‘ua.’, tkp. ‘krétai’ ← Krété ‘Kréta szigete’
biológia gabonafélékben előforduló globulintudományos latin edestin ‘ua.’: görög edeszta ‘ennivaló’ ← edó ‘eszik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogulnyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokonamelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatossaját név, eleme a magyar , régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys ←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar )
gyógyszerészet baktérium- és vírusfertőzésből eredő betegségek kezelésére való, ként és amidcsoportot tartalmazó készítménylásd még: szulfon(ál) , amid
fizika tengely mentioptika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)lásd még: para- , axiális
elhatároz
elrendel, megparancsol
középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum
műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezésangol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’
méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája
lélektan magábazárkózás, lelki rendellenesség, amely lehetetlenné teszi a másokkal való kapcsolatteremtésttudományos latin autismus ‘ua.’: görög autosz ‘önmaga’ | lásd még: -izmus
biológia a baktériumokban kialakuló ellenálló képesség a leküzdésükre alkalmazott gyógyszerekkel szembenlásd még: baktérium , rezisztencia
kiejtése: in peiusz
jogtudomány súlyosbítás, szigorított ítélet (fellebbviteli fórumon)latin , ‘rosszabbra’: in ‘rá’ | középfok peior, peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
