lator jelentése
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
További hasznos idegen szavak
tengerentúli, forró égövi, délszaki
furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös
latin exoticus ‘külhoni, idegen’ ← görög exótikosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’
állattan a békákkal foglalkozó tudományágtudományos latin , ‘ua.’: görög batrakhosz ‘béka’ | lásd még: -lógia
A lator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az ókori Asszíria, tágabb értelemben Mezopotámia és a Közel-Kelet nyelvével, kultúrájával és történetével foglalkozó tudományágnémet Assyriologie ‘ua.’: lásd még: asszír , -lógia
biológia az egyedfejlődés törvényszerűségeit kutató segédtudománytudományos latin ontogenia ‘ua.’, lásd még: ontogenezis
biológia leszármazástan, az élőlények fejlődéstörténetével foglalkozó tudománytörténelem egy család, nemzetség leszármazási rendje, vérvonal, családfatörténelem az ezzel foglalkozó segédtudománytudományos latin , görög genealogia ‘nemzetségtábla’: görög genea ‘törzs, nem, nemzedék’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: -lógia
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhezirodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazításlatin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
nyilvánosan
latin , ‘ua.’, lásd még: publikus
vallás hittérítő, hitterjesztő, igehirdetőausztriai német Missionär ← francia missionaire ‘ua.’, lásd még: misszió
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámraolasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó
ásványtan az ezüst és germánium érce, rombos rendszerben kristályosodó, fekete fémfényű ásványangol argyrodite ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó kutatómagyar , lásd még: mikrobiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szemiszpeciesz
biológia a faj és alfaj közötti kategóriatudományos latin , ‘ua.’: semi ‘fél’ | lásd még: species
nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacskahazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’
tudomány a természettan tudósa+ orvos
tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika
geológia kőzetátalakulás nem túl magas hőmérsékleten és nyomásongörög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: metamorfózis
